E-Mail barbara.boock@ub.uni-freiburg.de
Tel. ++49 (0) 761/70 50 3 - 14

11.04.1948
Geboren in Wiesbaden

1969-1971
Ausbildung zur Bibliothekarin in Freiburg

seit 01.05.1972
Bibliothekarin im Deutschen Volksliedarchiv, zunächst halbtags, seit Herbst 1986 ganztags. Vom 28. Februar 1970 bis zu meiner zweiten Heirat am 14. Mai 1996 führte ich den Namen Barbara James.

Publikationen

• 2011: „Alt und authentisch“ – Wunsch und Wirklichkeit bei der Suche nach der verlorenen Tradition im Volkslied. In: Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes 60 (2011), S. 23-30.
• 2011: Hasenstrophen. Ambivalente Gefühle in der Metaphernsprache älterer Volkslieder. In: Musik im sozialen Raum. Festschrift für Peter Schleuning zum 70. Geburtstag. München 2011, S. 216–226.
• 2010/2011: "Bei nächtlicher Weil an ein's Waldes Born..." - ein romantisches Lied mit einer interessanten Geschichte. In: ad marginem. Mitteilungen des Instituts für europäische Musikethnologie an der Universität Köln. 82/83. 2010/11, S. 21-27.
• 2010: Water. 40. Internationale Balladenkonferenz der Kommission für Volksdichtung. In: Fabula 51 (2010), S. 307-310.
• 2010:  "Der Spuk von Lübbenau" Eine literarisch-theatralische Liedgeschichte. In: Der Ring wird geschlossen, der Abendwind weht. Festschrift für Helmut (helm) König. Hrsg. von Roland Eckert, Joachim-Felix Leonhard, Jürgen Reulecke und Klaus Wettig. Berlin, Verlag Berlin-Brandenburg, 2010. S. 201 - 207, Ill., Noten
• 2009: Die Volksliedsammlung von Lotte Meyer im Prättigau 1913. In: Regionalität in der musikalischen Popularkultur. Tagungsbericht Hachenburg 2006 der Kommission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e. V. Hrsg. von Gisela Probst-Effah. Aachen, Shaker-Verlag, 2009. S. 255 - 269, Ill., mus.

• 2008: Lettische Volkslieder in Karl Marx' internationaler Volksliedsammlung für seine Braut Jenny von Westphalen. In: Singing the Nations: Herder's Legacy. Ed. by Dace Bula and Sigrid Rieuwerts. Trier, WVT-Verlag, 2008. S.61 - 68 (BASIS ; 4)

• 2007: Kinderliederbücher 1770–2000.
  Eine annotierte, illustrierte Bibliografie der deutschsprachigen Kinderliederbücher im Deutschen Volksliedarchiv. Volksliedstudien Band 8. Münster, Waxmann, 2007.
• 2007: "Wir sind jung, die Welt ist offen..." Die Überlieferungs- und Melodiegeschichte eines Liedes. In: Good-bye Memories? Lieder im Generationengedächtnis des 20. Jahrhunderts. Barbara Stambolis, Jürgen Reulecke (Hg.) Essen, Klartext-Verlag, 2007. S. 137 - 146, III., Notenbeisp.
• 2006: Schiller und Steinitz. Zur politischen Dimension von Soldatenliedern. In: Die Entdeckung des sozialkritischen Liedes. Zum 100. Geburtstag von Wolfgang Steinitz. Hg. von Eckhard John. Münster, Waxmann, 2006. S. 81-96, III.
• 2005: Die Sammlung Patock im Deutschen Volksliedarchiv. Eine kleine Sammlung deutscher Volkslieder 1908 bei Kaschuben gesammelt. In: Musik und Migration in Ostmitteleuropa. München, Oldenbourg, 2005. S. 319 - 331
• 2003: Meier, John. Berlin, de Gruyter, 2003.  S. 1192 - 1195 In: Internationales Germanistenlexikon 1800 - 1950       
• 2003: Seemann, Erich. Berlin, de Gruyter, 2003.  S. 1699 - 1700 In: Internationales Germanistenlexikon 1800 – 1950
• 2003: Regionale Identität als Widerstand. Lieder aus den Auseinandersetzungen um das Kernkraftwerk in Wyhl. In: Eckhard John (Hrsg.) Volkslied – Hymne – politisches Lied. Populäre Lieder in Baden-Württemberg. Münster, Waxmann, 2003. S. 112 - 139, Ill., Notenbeisp.
• 2003: »Sabinchen war ein Frauenzimmer...« Ein Lied mit Geschichte. In: Musik und Leben. Freundesgabe für Sabine Giesbrecht zur Emeritierung, hrsg. von Hartmuth Kinzler. Osnabrück, Universität Osnabrück, 2003. S. 22 - 27, Ill.
• 2002: »Wir sind jung, die Welt ist offen ...«. Zur Überlieferungs- und Melodiegeschichte eines Liedes. In: Musikalische Volkskunde und Musikpädagogik. Annäherungen und Schnittmengen. Festschrift für Günther Noll zum 75. Geburtstag. Hg. von Gisela Probst-Effah. Essen 2002, S. 42-52
• 2002: Zwischen Emanzipation und Romantik. Balladen im Repertoire von Frauen aus der deutschen Folk-Szene. In: Acta Ethnographica Hungarica 47: 1-2 (2002), S. 189-197
• 2001: »Schwarzbraun ist die Haselnuss, schwarzbraun bin auch ich ...«. Nachforschungen zu einem umstrittenen Volkslied. In: ad marginem. Veröffentlichungen des Instituts für musikalische Volkskunde der Universität Köln 74 (2001), S. 3-10
• 1988: Barbara James / Renate Wagner: »Schlaf, Kindchen schlaf, die Mutter ...«. Arbeit und Alltag im Wiegenlied. In: Frauenalltag - Frauenforschung. Beiträge zur 2. Tagung der Kommission Frauenforschung in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde, Freiburg 22.-25.5.1986. Frankfurt a. M. 1988, S. 325-331
• 1987: »Wenn ich ein Vöglein wär...«. Neues zur Datierung des Liedes. In: Jahrbuch für Volksliedforschung 32 (1987), S. 127f.
• 1987: »Der Kaiser ist ein lieber Mann«. Schullieder auf Kaiser Wilhelm. In: »Ich will aber gerade vom Leben singen ...«. Reinbek 1987, S. 169-186
• 1984: Lieder der Deutschen in Paris 1833-1845. Vom »Deutschen Gesangverein« bis zum »Bund der Gerechten«. In: Lied und politische Bewegung. Leipzig 1984, S. 44-49
• 1983: Barbara James / Walter Moßmann: Glasbruch 1848. Flugblattlieder und Dokumente einer zerbrochenen Revolution. Darmstadt, Neuwied 1983 (Sammlung Luchterhand 462)
• 1983: Mechtild Fuchs / Freia Hoffmann / Barbara James: Deutsches Volkslied. Das allzubekannte Unbekannte. Stuttgart 1983

Aktivitäten

• 4.-7. April 2006 Mitarbeit im Organisationsteam der Tagung: "Vom Wunderhorn zum Internet" der Kommission für Volksdichtung der SIEF.
• Anfang 2001 wurde ich als Generalsekretärin und Schatzmeisterin in den Vorstand der Kommission für Volksdichtung in der S.I.E.F. gewählt.
• Seit 1994 bemühte ich mich darum, von der Deutschen Forschungsgemeinschaft Sondermittel für die Sicherheitsverfilmung der Gebrauchsliederbücher im Deutschen Volksliedarchiv zu erhalten. Dr. Jürgen Dittmar erreichte das auch in einem ersten Antrag für eine Verfilmungsaktion im Jahr 1995. Dem Folgeantrag von mir im Jahr 1998 wurde ebenfalls zugestimmt. Seit 1999 sind die Abteilungen V 3 - Gesellschaftslied, V 4 - Soldatenlied, V 5 - Schullieder, V 7 - Parteilieder, V 10 - Schlager, Couplets, Chansons und V 12 - verfilmt und alle Titel im SWB nachgewiesen.
• 1991 fand ich unterm Dach des Deutschen Volksliedarchivs eine Schachtel mit Aufzeichnungen eines Briefzensors der Gestapo, der aus der Post von Ostarbeitern herausnotiert hatte, was er für Volkspoesie hielt. Ich bemühte mich um die Edition der Materialien, die - von Bella E. Cistova und Kirill V. Cistov: Preodolenie rabstva: fol'klor i jazyk ostarbajterov 1942-1944. Sostavlenie i tekstologija B.E. Cistovoj i K.V. Cistova. Moskva 1998, bzw.: -  »Fliege, mein Briefchen, von Westen nach Osten ...«. Auszüge aus Briefen russischer, ukrainischer und weißrussischer Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter 1942-1944. Bern 1998 (Studien zur Volksliedforschung 18) verwirklicht wurde
• 1978 Mitarbeit im Festkomittee des »Volksfestes zur vergessenen badischen Revolution 1848/49« in Freiburg.
• 1977 Organisation des »Festival deutsches Volkslied« im April 1977 für das Deutsche Volksliedarchiv. Teilnahme an zahlreichen Folk-Festivals in der Bundesrepublik, der Schweiz, im Elsaß und in der DDR in den folgenden Jahren.