english version

Das Editionsprojekt "Lieder der Revolution von 1848 und ihre Rezeptionsgeschichte in Deutschland" widmet sich der Erforschung von Liedern, die das kulturelle Gedächtnis und die Geschichtsbilder in besonderer Weise geprägt haben. Es handelt sich um Lieder bekannter Dichter wie anonymer Autoren, die zusammen einen Kernbestand im Bereich des deutschen politischen Liedes bilden.

Ziel des wirkungsgeschichtlich angelegten Forschungsvorhabens ist es, erstmals eine historisch-kritische Ausgabe des grundlegenden Korpus dieses Liedrepertoires vorzulegen.

Das Forschungsprojekt ist eine deutsch-britische Kooperation zwischen

• Dr. David Robb (Queen’s University Belfast) und
• Dr. Eckhard John (Deutsches Volksliedarchiv).

 
Mitarbeiterinnen
Johanna Ziemann, M. A. (Forschungsassistenz)
Renate Sarr, M. A. (Tonträger-Dokumentation)


 Veröffentlicht wurden bislang folgende Lieder mit Editionen und Kommentaren:

• Ausgelitten, ausgerungen (mit David Robb 2011)
• Der Hecker ist gekommen in den Schwarzwald hinein
• Freifrau von Droste-Vischering
• Ich bin ein guter Untertan
• Leute tretet rings heran (Tschech-Lied)
• Sah ein Fürst ein Büchlein stehn
• Schlaf mein Kind schlaf leis (Badisches Wiegenlied)
• Seht, da steht der große Hecker (Das Guckkasten-Lied vom großen Hecker)
• So hab ich es nach langen Jahren (Wohlgeboren)
• Trotz alledem
• Verehrter Herr und König (Hungerlied)
• War wohl je ein Mensch so frech (Lied vom Bürgermeister Tschech)
• Was zieht dort zur Brigittenau
• Wälzen möcht' ich mich vor Trauer (Ein schönes neues Lied von dem weltberühmten Struwwel-Putsch)
• Zu Frankfurt an dem Main

Zudem erschienen folgende ausführliche Essays:

• David Robb, Eckhard John: "For a' that" und "Trotz alledem". Robert Burns, Ferdinand Freiligrath und ihre Rezeption in der deutschen Folkbewegung (2009). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <www.liederlexikon.de/lieder/trotz_alledem/liedkommentar.pdf> (46 S.)
• David Robb, Eckhard John: Verehrter Herr und König. Vertonungen des "Hungerlieds" von Georg Weerth in der deutschen Folkbewegung (2010). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon. URL: <www.liederlexikon.de/lieder/verehrter_herr_und_koenig/liedkommentar.pdf>

Das Forschungsprojekt profitiert zudem von der inhaltlichen Vernetzung mit dem "Historisch-kritischen Liederlexikon". In dessen Rahmen wurden bislang noch folgende, für die Projektthematik ebenfalls wichtige Lieder ediert:

• Ob wir rote, gelbe Kragen (Bürgerlied)
• Bei einer Pfeif Tabak (Das erwachte Bewußtsein)
• Immer langsam voran

• David Robb: Traditionsstiftung der Revolution. In: Die Entdeckung des sozial-kritischen Liedes. Hrsg. von Eckhard John. Münster u. a. 2006 (Volksliedstudien 7), S. 141–152.
• David Robb: The Reception of Vormärz and 1848 Revolutionary Song in West Germany and the GDR. In: Protest Song in East and West Germany since the 1960s. Edited by David Robb. Rochester/NY 2007, S. 11–34.

• Heidrun Kämper-Jensen: Lieder von 1848. Politische Sprache einer literarischen Gattung. Tübingen 1989.
• Barbara James und Walter Moßmann: Glasbruch 1848: Flugblattlieder und Dokumente einer zerbrochenen Revolution. Neuwied 1983.
• Wolfgang Steinitz: Deutsche Volkslieder demokratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten. 2 Bde., Berlin 1954 und 1962.